.png)
LAS LATINAS
SE VACUNAN
MANTENGA A SUS
SERES QUERIDOS A
SALVO
LA VACUNA ES
GRATIS
LA VACUNA ES
SEGURA
NO ESTÁ OBLIGADO A PRESENTAR DOCUMENTACIÓN, INCLUYENDO:
-
IDENTIFICACIÓN
-
SEGUROS
-
DIRECCIÓN
-
EMPLEO
"Es muy importante que todos reconozcan que esta ciencia de la RNA para batallar a viruses a estado aquí ya por muchos años. Y es muy importante que sepan, es totalmente gratis y no están pidiendo ningún dato que lo podría poner a uno en algún riesgo.
Ximena Rebolledo León
Enfermera registrada, Telluride Medical Center
Latina Initiative está orgullosa de asociarse con
PREGUNTAS GENERALES SOBRE LAS VACUNAS
¿Qué hay en las vacunas?
-
Cada vacuna contra el COVID-19 contiene un ingrediente clave que prepara su sistema inmunológico para combatir el virus, junto con algunos otros ingredientes básicos como cloruro de potasio, grasas y sacarosa.
-
Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 contiene una versión debilitada del virus.
-
Puede ir a www.vaccines.gov para obtener información detallada sobre cada vacuna contra el COVID-19, incluido cómo funcionan, cómo se probaron, los ingredientes de cada vacuna y los efectos secundarios esperados. Para obtener información sobre la vacuna contra el COVID-19 en español, puede dirigirse a www.DeTiDepende.org.
¿Cómo funcionan las vacunas?
-
Las tres vacunas contra el COVID-19 funcionan dando instrucciones a su sistema inmunológico sobre cómo reconocer el virus y cómo combatirlo.
-
Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 cambia su código genético o ADN.
¿Se trata de una nueva tecnología? ¿Cómo desarrollaron las vacunas tan rápido?
-
Los expertos médicos han utilizado la tecnología de mRNA de las vacunas contra el COVID-19 durante más de una década para combatir el cáncer y virus como el SARS. Estos éxitos permitieron a los investigadores médicos y científicos desarrollar estas vacunas contra el COVID-19 más rápidamente que las vacunas anteriores.
¿Cómo sabemos que las vacunas son seguras?
-
Las vacunas contra el COVID-19 fueron sometidas a una rigurosa y transparente serie de pruebas. Más de 119,000 voluntarios estadounidenses de grupos racialmente diversos participaron en ensayos de vacunas contra el COVID-19, incluidos 19,000 hispanos, 12,000 negros, 4,300 isleños asiáticos del Pacífico y 650 mujeres y hombres nativos americanos.
-
Desde los ensayos, cientos de millones de personas han sido vacunadas
¿Qué hacen las vacunas? ¿Todavía puedo contagiarme de COVID-19?
-
Las tres vacunas contra el COVID-19 casi eliminan el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte por el virus.
PREGUNTAS SOBRE LA LOGÍSTICA PARA RECIBIR LA VACUNA
¿Cuánto cuesta recibir la vacuna contra el CODIV-19?
-
Las vacunas son completamente gratuitas para todos en Colorado y los Estados Unidos.
¿Tengo que mostrar prueba de identidad o ciudadanía para recibir la vacuna?
-
Las personas no están obligadas a mostrar ningún tipo de identificación, prueba de ciudadanía o una licencia de conducir para recibir una vacuna contra el COVID-19.
-
Es posible que le pidan este tipo de documentos, pero no se le puede rechazar si dice que no los tiene.
¿Quién es elegible para recibir una vacuna?
-
Todos los residentes de Colorado de 5 años o más, ahora son elegibles para una vacuna.
¿Quién ha recibido la vacuna hasta ahora?
-
Hasta enero de 2022, más de 4,3 millones de habitantes de Colorado han sido vacunados con al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19. Esto incluye a más de 590,000 hispanos, 141,000 negros, 141,000 asiáticos de las Islas del Pacífico y 23,000 nativos americanos en Colorado.
¿Los profesionales de la salud están recibiendo la vacuna?
-
Nuestros propios médicos están recibiendo la vacuna contra el COVID-19. Más del 96% de los médicos se han vacunado contra el COVID-19.
¿Qué sucede una vez que recibo la vacuna?
-
Según los CDC, los estadounidenses completamente vacunados ya no necesitan usar máscaras o mantener la distancia social ni en interiores ni en exteriores, con algunas excepciones como hospitales, hogares de ancianos o cuando viajan en autobús, avión o tren.
PREGUNTAS SOBRE LOS EFECTOS SECUNDARIOS
¿Cuáles son los efectos secundarios de recibir la vacuna?
-
Como ocurre con cualquier vacuna, es posible que se produzcan algunos efectos secundarios, pero éstos son manejables y suelen ser menores. Por ejemplo, es posible que le duela el brazo o que experimente fatiga, dolor de cabeza o escalofríos durante uno o dos días. Estas reacciones no significan que algo vaya mal, sino que su sistema inmunitario se está activando para protegerle de COVID-19.
¿Qué tan comunes son los efectos secundarios?
-
La probabilidad de experimentar un efecto secundario grave de una vacuna contra el COVID-19 es inferior al 0.5%.
-
Más de 249 millones de personas en Estados Unidos han recibido al menos una dosis de estas vacunas contra el COVID-19 y muy pocas personas han informado de efectos secundarios graves.
Tengo una condición preexistente, ¿sentiré efectos secundarios inmediatos?
-
Si tienes antecedentes de reacciones alérgicas, las enfermeras le vigilarán durante 30 minutos después de recibir una vacuna contra el COVID-19 y si no hay ningún síntoma, le enviarán a casa.
PREGUNTAS SOBRE LAS VACUNAS Y POBLACIONED ESPECÍFICAS
¿Las vacunas son seguras para las mujeres embarazadas?
-
Las vacunas contra el COVID-19 son seguras para las mujeres embarazadas y sus bebés en desarrollo y no causan ningún problema con el embarazo. Los bebés nacidos de madres vacunadas han nacido con sus propios anticuerpos contra el COVID-19, protegiendo al bebé también.
¿Las vacunas interfieren con la fertilidad?
-
No hay evidencia de que las vacunas contra el COVID-19 interfieran con los hombres que concibieron niños o con las mujeres que quedan embarazadas.
¿Las vacunas son seguras para los niños?
-
Con base en pruebas rigurosas, los pediatras coinciden en que las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas para los niños. Los sistemas inmunológicos de los niños son diferentes de los de los adultos, pero comparten lo suficiente en común como para esperar niveles de protección similares.
LISTA DE FUENTES DE CONFIANZA
El siguiente conjunto de recursos son fuentes acreditadas de información para obtener más información sobre COVID-19, las vacunas y el acceso a estas.
